&nbsp;&nbsp;VEF Blog

lien

posté le 25/08/11

30/07/2011 - Église du Sacré Cœur_ Montmartre (Paris-18è) _ © Laetitia Hildebrand

Ah PaaAaris! J'ai trouvé en ce jour, nostalgique de cette ville qui m'est chère,
un petit parc derrière l'église du Sacré Cœur, mais sans touristes!

Ach PaaAarisss!
Ich habe heute, nostalgisch von dieser lieben Stadt,
ein kleiner Park hinter der ”Sacré Cœur“ Kirch, aber ohne Tousristen!

Commentaires

lien

posté le 25/08/11

22/07/2011 - Palais des Papes_ Avignon (Provence-Vaucluse) _ © Laetitia Hildebrand

Le long du Rhône, le Palais des Papes surplombe Avignon.
Aujourd'hui les cigales annoncent la température et le beau temps.
En cette période de festival, consacré au théâtre, les badeaux fourmillent de toutes parts...

Entlang dem Strom ”le Rhône“, das Päpstes Palais hineinragt Avignon.
Heute die Zikaden verkünden die Temperatur und das schönes Weter.
Wegen des internationals Theaters Festivals, es wimmelt von vielen Gaffern...

Commentaires

lien

posté le 24/08/11

16/07/2011 - Simiane La Rotonde (Alpes-de-Hte Provence) _ © Laetitia Hildebrand

Aussi le photographe Henri Cartier-Bresson

a été inspiré de ce magnifique village
des Alpes-de-Haute-Provence

(voir sa photo de la Terrasse de SImiane ci-dessous dont j'ai dessiné le toit).

Auch der Fotograf Henri Cartier-Bresson

war von dieses wunderschönes Dorf

aus den Hoch Provencer Alpen

(anbei unten sein Foto von der Simiane Terrasse, das ich das Dach gezeichnet habe).

Commentaires

lien

posté le 25/06/11

22/05/2011 - JUSTICIA? _ Rathaus Görlitz (Deutschland- Sachsen) _ © Laetitia Hildebrand

Pourquoi devant la mairie de Görlitz la sculpture de "JUSTICIA" (au-dessus de la colonne),

n'a-t-elle pas les yeux bandés?
En effet, autrefois dans cette riche ville, connue pour ses tisserands,
l'INJUSTICE était présente...

Warum vor dem Görlitzer Rathaus, die Skulptur "JUSTICIA" (über der Säule)

hat nicht die Augen verbunden?

Damals in dieser reichen Stadt, bekannt für ihre Webers,

die Ungerechtigkeit war tatsächlich da...

"D.V.R.T.1527", à lire :
"Porte de la bande de traîtres"

http://verbalissimo.com/main/offers/inscriptions/europe/germany/f_goerlitz_traitors.htm

Der Verräterischen Rotte Tor (”DVRT“) von 1527
http://www.stadtwiki-goerlitz.de

Commentaires

lien

posté le 06/06/11

21/05/2011 - Altstadtbrücke Görlitz (Deutschland-Sachsen) nach Zgorzelec (Polen) _ © Laetitia Hildebrand

Le 20 octobre 2004, fut construit un pont entre l'Allemagne (Görlitz), partie gauche de l'illustration,

et la Pologne (Zgorzelec), partie droite,

sur le fleuve Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka en polonais), un affluent de l'Oder.

Beaucoup de clandestins ont traversé cette frontière naturelle la nuit jusqu'à ce que...

le 21 décembre 2007, la Pologne adhère à " l'espace Schengen ",

c'est-à-dire à l'Union Européenne (validité du VISA).

Görlitz/Zgorzelec est ainsi nommée "Europstadt", ville européenne.

Am 20. Oktober 2004 wurde die Altstadtbrücke als Fußgängerbrücke zwischen Görlitz (links auf dem Bild) auf deutscher und Zgorzelec auf polnischer Seite (rechts) über die Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka in polnisch) eröffnet.
Die Bogenbrücke soll ein Symbol für ein zusammenwachsendes Europa sein,

seit der vo Polen in Die Schengener Abkommen den 21. Dezember 2007.

Görlitz/Zgorzelec wird also ”Europstadt“ genannt.

en Pologne

in Polen

P.S.: Vagabond Berlin organisiert Reise Tour für Künstler!

Nächste Reise nach Görltz am 18-19 Juni 2011. ;oD

http://www.vagabond-berlin.com

http://www.facebook.com/pages/Vagabond-Berlin/198314000190961

Commentaires

lien

posté le 01/06/11

09/05/2011 - Wasserturm (Berlin- Prenzlauerberg) _ © Laetitia Hildebrand

Près de la place " Kollwitzplatz " dans le quartier de Prenzlauerberg,

se trouve un magnifique château d'eau construit en 1852, le plus vieux de Berlin.

Près d'un parc de jeux rempli d'enfants...

on y trouve même une plantation de vignes!

Der Wasserturm Prenzlauer Berg ist der älteste Berliner Wasserturm,

gebaut in 1852, in der nähe von dem Kollwitzplatz.

Neben einem Spielplatz mit vollen Kinder...

gibt es auch einen Weinberg!

Commentaires

Dernier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

1. DENITSA le 01-06-2011 à 12:48:27 (site)

c'est très très beau!

2. Jakin le 02-06-2011 à 07:22:52 (site)

Compliments pour la photo du jour et bonne continuation.....
Jakin, smiley_id210602

3. sorel le 29-08-2011 à 20:46:17 (site)

J'aime bien cette spontanéité du trait.
Ah Berlin, j'y fus quand il était coupé en deux. La brume y a une qualité à nulle autre comparable.

Premier commentaire Ecrire un commentaire Fermer les commentaires

lien

3 commentaires

posté le 10/05/11

Ancien aéroport berlinois du centre de la ville,

qui est encore un de ces lieux réaffectés, typiquement berlinois,

où l'on prône le vent, la liberté et la délivrance...

Ehemaliger Zentralflughafen Berlin-Tempelhof, der noch ein typischer Berliner Ort ist.

Er hat eine neue Funktion gefunden,

wo man der Wind, die Freiheit und die Erlösung angepreist...

Commentaires

lien

posté le 09/05/11

Dans ce petit paradis, placé près de la périphérie-sud de Berlin,

nous sommes entourés d'arbres en fleurs, tels des cerisiers, des magnolias, des pommiers, ...

et d'oeufs multicolores (et oui, dans une semaine c'est Pâques!)

Les jardins de la " Kolonie Sonnenbad " (colonie " bain de soleil ")

permettent aux citadins de profiter de la nature pleinement, surtout avec un soleil pareil!

In diesem kleinen Paradies, am Berliner Südrand,

wir sind von geblüten Bäumen wie Kirschbäume, Magnolien, Apfelbäume, usw. umgeben

.... und von bunten Ostereiern (tja, in eine Woche ist schon Ostern!)

Die Garten von der Kolonie Sonnenbad sind für die Städters sehr praktisch für grillen und chillen.

Commentaires

lien

posté le 08/05/11

11/04/2011 - Molecule Men _ " Mediaspree "- am Arena Ufer (Berlin- Friedrichshain/Xberg/Treptow ) _ © Laetitia Hildebrand

Le projet immobilier " Mediaspree" tombera-t-il ou ne tombera-t-il pas à l'eau?

Les 3 "Molecule Men", ou "hommes moléculaires",

sont appelés ainsi en raison de leur trous sur toute leur surface.

Ils se confrontent sur l'ancienne frontière de Friedrichshain, Kreuzberg et Treptow...

Cette sculpture en alu d'une hauteur de 30 mètres, pesant 45 tonnes,

annonca-t-elle déjà les débats concernant la reconstruction de ces quartiers berlinois?

NON à MEDIASPREE!

Das Immobilienprojekt ”Mediaspree“ wird flachfallen?

Am hintergrund sehen wir den "Molecule Men", es handelt sich dabei um drei 30 Meter hohe Männerfiguren aus Aluminium, die sich gegenüberstehen und in der Mitte treffen, was das Zusammentreffen der damaligen Bezirke Kreuzberg, Treptow und Friedrichshain symbolisieren soll.

Heute treffen an der Stelle drei Ortsteile und zwei Bezirke zusammen. Das Kunstwerk wiegt etwa 45 Tonnen.

Der Körper der Figuren ist von Löchern durchsetzt,

die die Moleküle symbolisieren sollen, aus denen sie bestehen.

Commentaires

lien