Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
03/04/2011 - Kreisverkehr Kohfurter / Str.Admiralstr. (Berlin- Xberg) _ © Laetitia Hildebrand
Le temps passe à Berlin,... le printemps est enfin arrivé!
Ce rond-point ("Kreisverkehr") situé dans un quartier populaire de X-berg est agrémenté d´une drôle de sculpture.
Nous apercevons un énorme sablier coiffé de 2 soldats (amirals pour "Admiralstr."?).
Ils observent avec une longue-vue soit vers le nord et le sud soit vers l´est et l´ouest. À chaque quart d´heure ils se dirigent vers un autre axe comme une pendule pour les passants.
Sur les marches du sablier se trouvent 2 statues en bronze représentant 2 hommes un peu désorientés,
en attendant avant de prendre leur décision:
un punk à gauche et un joueur d´harmonica à droite.
/
Die Zeit vergeht in Berlin,... der Frühling ist endlich gekommen!
Dieser Kreisverkehr von X-berg ist verziert von einer lustige Skuptur.
Wir können eine riesige Sandhur mit 2 Soldaten (/"Admiralstr."?) erkennen.
Die beobachten mit einem Fernrohr nach Norden und Süden oder nach Osten und Westen. Jede Viertelstunde zusteuern sie auf eine andere Achse wie eine Uhr für die Passanten.
Auf den Sanhuren Stufen stehen 2 bronzen-Statuen von 2 Männern ein bisschen gedankenverloren,
sie sind in entscheidungsreif:
links einen Punk und rechts einen Mundharmonikaspieler.
