VEF Blog

Titre du blog : Traversées d'encre / Durch die Tusche
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
 
posté le 27-04-2011 à 15:10:11

09/04/2011 - Märkisches Museum, Köllnischer Park (Berlin- Mitte) _ © Laetitia Hildebrand

 

 
Près du "Märkisches Museum" (équivalent au musée des "Arts et Métiers" à Paris),
Hercule (ou Héraclès pour les grecs) se bat avec le lion de Nemée, une créature fantastique de la mythologie,
au cours de ses douze "travaux".
Cette sclupture en grès a été réalisée en 1791 par Conrad Nicolas Boy.
Elle a seulement été placée en 1971 dans le " Köllnischen Park " à Berlin.

/

In der Nähe von dem Märkisches Museum,

Herkules (Héraclès für die griechische) ist im Kampf mit dem Nemeischen Löwen,

eine Mythologiesche Kreature, während seinen 12 Arbeiten.

Diese Sandsteinskulptur ist in 1787 von Gottfried Schadow entworfen

und in 1791 von Conrad Nicolas Boy ausgeführt.

Steht nur seit 1971 in den Köllnischen Park, Berlin.