Titre du blog : Traversées d'encre / Durch die Tusche
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
posté le 08-05-2011 à 14:31:23
11/04/2011 - Molecule Men _ " Mediaspree "- am Arena Ufer (Berlin- Friedrichshain/Xberg/Treptow ) _ © Laetitia Hildebrand
Le projet immobilier " Mediaspree" tombera-t-il ou ne tombera-t-il pas à l'eau?
Les 3 "Molecule Men", ou "hommes moléculaires",
sont appelés ainsi en raison de leur trous sur toute leur surface.
Ils se confrontent sur l'ancienne frontière de Friedrichshain, Kreuzberg et Treptow...
Cette sculpture en alu d'une hauteur de 30 mètres, pesant 45 tonnes,
annonca-t-elle déjà les débats concernant la reconstruction de ces quartiers berlinois?
NON à MEDIASPREE!
/
Das Immobilienprojekt ”Mediaspree“ wird flachfallen?
Am hintergrund sehen wir den "Molecule Men", es handelt sich dabei um drei 30 Meter hohe Männerfiguren aus Aluminium, die sich gegenüberstehen und in der Mitte treffen, was das Zusammentreffen der damaligen Bezirke Kreuzberg, Treptow und Friedrichshain symbolisieren soll.
Heute treffen an der Stelle drei Ortsteile und zwei Bezirke zusammen. Das Kunstwerk wiegt etwa 45 Tonnen.
Der Körper der Figuren ist von Löchern durchsetzt,
die die Moleküle symbolisieren sollen, aus denen sie bestehen.
