VEF Blog

Titre du blog : Traversées d'encre / Durch die Tusche
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
 
posté le 25-06-2011 à 03:01:51

22/05/2011 - JUSTICIA? _ Rathaus Görlitz (Deutschland- Sachsen) _ © Laetitia Hildebrand

 

Pourquoi devant la mairie de Görlitz la sculpture de "JUSTICIA" (au-dessus de la colonne),
n'a-t-elle pas les yeux bandés?
En effet, autrefois dans cette riche ville, connue pour ses tisserands,
l'INJUSTICE était présente...
/
Warum vor dem Görlitzer Rathaus, die Skulptur "JUSTICIA" (über der Säule)
hat nicht die Augen verbunden?
Damals in dieser reichen Stadt, bekannt für ihre Webers,
die Ungerechtigkeit war tatsächlich da...
 

 
"D.V.R.T.1527", à lire :
"Porte de la bande de traîtres"
http://verbalissimo.com/main/offers/inscriptions/europe/germany/f_goerlitz_traitors.htm
/
Der Verräterischen Rotte Tor (”DVRT“) von 1527
http://www.stadtwiki-goerlitz.de