Titre du blog : Traversées d'encre / Durch die Tusche
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
Auteur : hildebrandlaetitia:HildebrandLaetitia
Date de création : 08-08-2009
posté le 28-04-2014 à 01:18:50
26.04.2014-Blick von der Modersohnbrücke über Warschauer Brücke (Berlin-Friedrichshain)_ © Laetitia Hildebrand
Alle Wege führen nach Berlin
Tous les chemins mènent à Berlin
Wohin geht der Friedrichshainer, am Ende seines anstrengenden Tages? ...auf
die Modersohnbrücke oder "Sunset Bridge".
Es ist eine sehr bodenständige Ecke, quasi
der dunkle Punkt
zwischen dem Nachtleben an der Warschauer und dem am
Ostkreuz (Bahnhof hinter uns).
Vielmehr bezieht es sich wohl auf die freie Sicht nach Westen. Die Bahn hat hier eine breite Sichtschneise ins Zentrum gepflügt
Vielmehr bezieht es sich wohl auf die freie Sicht nach Westen. Die Bahn hat hier eine breite Sichtschneise ins Zentrum gepflügt
und wenn das Wetter mitspielt sieht man von hier Berlins schönste
Sonnenuntergänge.
Wäre dieser Ort romantischer, wenn es eine Brücke über einen Fluß, etwa die Spree wäre?
Wäre dieser Ort romantischer, wenn es eine Brücke über einen Fluß, etwa die Spree wäre?
***
Où va le berlinois de Friedrichshain, à la fin de sa journée? ... sur le pont "Modersohnbrücke" ou "Sunset Bridge".
C'est un bon vieux coin, presque le point de transition entre la vie nocturne de Warshauer et celle d'Ostkreuz (gare dos à nous).
Mais il se réfère probablement plus à la vue dégagée que l'on a de l'ouest de Berlin. Le train a silloné ou "labouré" de larges axes et lignes de vue vers le centre de la ville. Quand la météo est bonne, vous pouvez voir ici de magnifiques couchers de soleil de Berlin.
Y aurait-il un endroit plus romantique s'il s'agissait d'un pont au-dessus d'une rivière, comme la Spree?
C'est un bon vieux coin, presque le point de transition entre la vie nocturne de Warshauer et celle d'Ostkreuz (gare dos à nous).
Mais il se réfère probablement plus à la vue dégagée que l'on a de l'ouest de Berlin. Le train a silloné ou "labouré" de larges axes et lignes de vue vers le centre de la ville. Quand la météo est bonne, vous pouvez voir ici de magnifiques couchers de soleil de Berlin.
Y aurait-il un endroit plus romantique s'il s'agissait d'un pont au-dessus d'une rivière, comme la Spree?
